My system doesn't have onboard audio and I don't use the HDMI audio. On my Windows 10 gaming VM, I use is a 7.1 USB audio dongle (pass-through) connected to my 5.1 audio speaker system. It also has an audio input. This should work for your situation.